25.5.2011, 22:09
Hiho!
Die neue Chronik ist online.
Tut mir leid das es so lange gedauert hat, aber ich kam einfach irgendwie nicht früher dazu sie zu schreiben.
Hat sich aber gerächt, war recht schwer das alles noch einmal zusammenzukriegen...
Ich hoffe das passt jetzt alles so und sie ließt sich trotzdem gut.
Noch zwei Dinge:
Zum Einen hab ich wie versprochen das Feldzeichen und die nominelle Zugehörigkeit der Bedeckung der wilden Zollstation im Yaquirbruch nachrecherchiert und -gereicht.
Zum Anderen ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen was Ishas im Wahn ausgestoßene Phrasen angeht. Das letzte Wort: "Sumyrdalun" konnte nicht übersetzt werden, nur dass das euch bewusst ist. Die Übersetzung an sich: "Komm und knie nieder! der Stern der alten ist gekommen." ist aber weiterhin korrekt. Das war nämlich einfach die Übersetzung von allem was Isha vor dem letzten Wort gesagt hat.
LG Big
Die neue Chronik ist online.
Tut mir leid das es so lange gedauert hat, aber ich kam einfach irgendwie nicht früher dazu sie zu schreiben.
Hat sich aber gerächt, war recht schwer das alles noch einmal zusammenzukriegen...
Ich hoffe das passt jetzt alles so und sie ließt sich trotzdem gut.
Noch zwei Dinge:
Zum Einen hab ich wie versprochen das Feldzeichen und die nominelle Zugehörigkeit der Bedeckung der wilden Zollstation im Yaquirbruch nachrecherchiert und -gereicht.
Zum Anderen ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen was Ishas im Wahn ausgestoßene Phrasen angeht. Das letzte Wort: "Sumyrdalun" konnte nicht übersetzt werden, nur dass das euch bewusst ist. Die Übersetzung an sich: "Komm und knie nieder! der Stern der alten ist gekommen." ist aber weiterhin korrekt. Das war nämlich einfach die Übersetzung von allem was Isha vor dem letzten Wort gesagt hat.
LG Big